Marek Niena速owski
Nie b璠zie kolejnych medalion闚 na Kolumnie Z這tych God闚
04.09.2021 r.
Przez ok. 155 lat na kolumnie Z這tych God闚 istnia造 4 medaliony wykonane z br您u. Nie wiadomo kiedy zosta造 usuni皻e z pomnika. By� mo瞠 zdj瘭i je Niemcy (jak pomnik Bismarcka) w 1944 r. na potrzeby wojenne. Chyba jednak zdarzy這 si� to w latach 1945-1948 w ramach walki z "niemczyzn�". Najstarszy pomnik Ole郾icy przez kolejne ok. 70 lat by� pozbawiony cz窷ci historii, kt鏎a nie kojarzy豉 si� negatywnie z Prusami. Puste miejsca po medalionach by造 dla wielu ole郾iczan powodem do wstydu. Przynajmniej ja tak uwa瘸貫m i my郵a貫m o wykonaniu repliki medalion闚.
Okazj� ku temu by這 obj璚ie stanowiska burmistrza Ole郾icy przez Micha豉 Ko豉ci雟kiego, kt鏎y popar� moje dzia豉nia. Kiedy wprowadzi� Ole郾icki Bud瞠t Obywatelski skorzysta貫m z okazji, aby w jego ramach wykona� replik� jednego z czterech medalion闚. Uzna貫m, 瞠 ich odtworzenie nale篡 rozpocz望 od tego najbardziej rozpoznanego, tj. medalionu z par� ksi捫璚� - ksi璚iem Erdmannem i ksi篹n� Zofi�. Kolejne projekty dw鏂h medalion闚 wymaga造 po kilka miesi璚y poszukiwa� wzorc闚 herb闚 i dlatego zamierza貫m wykonywa� co roku kolejny projekt medalionu. W lipcu 2018 r. zag這sowano na m鎩 projekt i dlatego po ponownym nastaniu rz康闚 burmistrza Bronsia musiano kontynuowa� dalsze dzia豉nia - 14 marcu 2019 r. zosta� zakwalifikowany do realizacji. 21 marca 2019 r. wys豉貫m do UMO og鏊ny projekt medalionu, wed逝g kt鏎ego rze嬌iarka go wykona豉. W dniu 17.10.2019 r. - zosta� zamontowany.

Pierwszwy medalion z par� ksi捫璚�
Mia貫m zamiar zg這si� do OBO kolejn� replik� medalionu, ale okaza這 si�, 瞠 burmistrz Bron� podj掖 uprzedzaj帷� decyzj�, aby pozosta貫 repliki trzech medalion闚 wykona� UM. By貫m tym mocno zdziwiony, bo przez ponad 20 lat medaliony burmistrza nie interesowa造. Wiadomo, 瞠 chodzi這 tylko o uniemo磧iwienie mi wykonania kolejnego projektu. 安iadczy這 to te� tylko o niewiedzy burmistrza Bronsia - nie zna historii pomnika i my郵a�, 瞠 istniej� zdj璚ia medalion闚, na podstawie kt鏎ych rze嬌iarz bez problemu je wykona.
Jak si� okaza這, w 2020 r. nie pojawi豉 si� kolejna replika medalionu. Na majowej sesji Rady Miasta us造sza貫m kr鏒k� informacj� burmistrza Bronsia, 瞠 replik medalion闚 nie mo積a wykona�, bo nie s� znane informacje na nich przedstawiane. Wreszcie to do burmistrza dotar這. Kilkana軼ie lat jest burmistrzem i nie zna� tego podstawowego faktu o najstarszym pomniku Ole郾icy.
Dlatego w dniu 02.07. 2020 r. radny Micha� Ko豉ci雟ki zada� pytanie o dalszy los medalion闚. Na zapytanie odpowiedzia� Robert Kropielnicki - Naczelnik Wydzia逝 Architektury, Budownictwa i Inwestycji.

Odpowied� na interpelacj� radnego M. Ko豉ci雟kiego
Z powy窺zego pisma wynika, 瞠 dzie� przed napisaniem interpelacji (dziwna zbie積o嗆, mo瞠 warto sprawdzi� czy nast徙i這 to po interpelacji?) przez M. Ko豉ci雟kiego burmistrz Bron� nagle zmieni� zdanie i zlecono wykonanie medalionu. Jednocze郾ie Pan R. Kropielnicki stwierdza, 瞠 "... data realizacji pozosta造ch dw鏂h medalion闚 nie jest znana, 瞠 wzgl璠u na brak historycznych 廝鏚e�, przedstawiaj帷ych ich oryginalny wygl康" Nie jest to ca趾iem prawda - wszystkie medaliony Kolumny Z這tych God闚 nie s� uj皻e w historycznych 廝鏚豉ch, bo brak jest ich zdj耩 lub rysunk闚. Najbardziej znany by� herb Wirtemberg闚 i teraz ju� wiadomo, 瞠 od tego herbu nale瘸這 rozpocz望 dalsze prace. Herb Solms-Laubach okaza� si� dla rze嬌iarki za trudny do zrozumienia - st康 znaczna ilo嗆 b喚d闚, pomimo tego, 瞠 uzyska豉 z muzeum rodu Solms jego rysunki! Jest to dla mnie ci庵le zagadka! Czy na powstanie b喚d闚 mia豉 wp造w Wojew鏚zka Dolno郵御ka Konserwator Zabytk闚? Dlaczego zatwierdzi豉 herb bez wiedzy o nim i pomniku? Mo瞠 DWKZ powinien teraz zap豉ci� za wymian� medalionu?

Strza趾ami pokazano miejsca, w kt鏎ych elementy p豉skorze嬌y r騜ni� si� od rysunk闚,
uzyskanych przez rze嬌iark� z muzeum Solms. S� na nim te� inne b喚dy w wykonaniu
Po umieszczeniu herbu napisa貫m na swojej stronie o b喚dach na medalionie. Do tego odni鏀� si� kto� chyba z promocji UMO na mojaolesnica.pl:
Pojawi造 si� g這sy, 瞠 na medalionie, kt鏎y odtworzono w tym roku na kolumnie Z這tych God闚 jest zbyt du穎 b喚d闚 heraldycznych. Zapewniamy jednak, 瞠 replika przedstawiaj帷a herb ksi篹nej Marii Sophii Wilhelminy z hrabi闚 Solms - Laubach jest prawid這wa. Jej projekt zosta� przygotowany przez specjalist闚 w tej dziedzinie, a Dolno郵御ki Wojew鏚zki Konserwator Zabytk闚 we Wroc豉wiu pozytywnie go uzgodni� i udzieli� pozwolenia na wykonanie repliki medalionu w aktualnej wersji. W przysz這軼i nadal b璠ziemy korzysta� z us逝g zaufanych autorytet闚 - informuje Urz康 Miasta Ole郾icy.
Naturalnie nie podano mojego nazwiska (tylko jakie� g這sy), bo nie mo積a wymienia� nazwisk os鏏 b璠帷ych na czarnej li軼ie J. Bronsia. C騜 mo積a na te brednie odpowiedzie�. 字ednio inteligentny ucze� szko造 podstawowej na podstawie por闚nania herbu na medalionie z dwoma rysunkami tych herb闚 z epoki, kt鏎e pokazuj� na mojej stronie - znajdzie r騜nice. Pseudopromotorzy z UMO tego nie potrafi� zrobi�. Tzw. zaufane autorytety widocznie nie maj� poj璚ia o heraldyce ole郾ickiej (czemu nie poznamy ich nazwisk? A mo瞠 ich prac na temat heraldyki ksi捫徠 ole郾ickich.) Chcia豚ym te� pozna� tekst opinii Wojew鏚zkiej Dolno郵御kiej Konserwator Zabytk闚 i wskaza� na pope軟ione b喚dy.
Wobec faktu, 瞠 nic nie by這 s造cha� o zleceniu wykonania trzeciego medalionu z herbem Wirtemberg闚 ole郾ickich - radny Wies豉w Piech闚ka poprosi� o informacj� w tej sprawie. Napisa�:
Proszę Pana Burmistrza o informację o stan prac nad wykonaniem trzeciego medalionu na Kolumnie Złotych Godów. Czy zlecono jego wykonanie? Istnieje pogląd, że herb Solms-Laubach na drugim medalionie jest błędny i należy medalion wymienić. Urząd Miasta twierdzi, że nie ma w nim błędów. Uprzejmie proszę o podanie nazwiska osoby (instytucji), która stwierdziła, że w herbie Solms-Laubach nie ma błędów. To pozwoli wyjaśnić różnicę poglądów na ten temat.
Kolejny raz wypowiedzia� si� naczelnik R. Kropielnicki.
Odpowiadam Panu R. Kropielnickiemu, 瞠 herb Wirtemberg闚 ole郾ickich b璠帷y te� herbem ksi璚ia Erdmanna jest mi dobrze znany. Przed napisaniem odpowiedzi powinien Pan zasi璕n望 opinii u os鏏, kt鏎e od wielu lat zajmuj� si� heraldyk� ksi捫徠 ole郾ickich, a nie podawa� radnemu nieprawdziwe informacje. Nie s康z� te�, aby pracownicy DWKZ mieli wiedz� na temat herbu Solms-Laubach II, dlatego poparli b喚dny herb. Podpieranie si� w UM t� opini� nie znaczy, 瞠 herb jest prawid這wy - jest i b璠zie b喚dny.
Obecnie s康z�, 瞠 nie ma sensu wykonywa� medalion z herbem Wirtemberg闚 ole郾ickich, gdy� on (jak i czwarty medalion) b璠zie dysonansem w stosunku do herbu z medalionem Solms-Laubach. Nale篡 bowiem pami皻a�, 瞠 kolumna jest po鈍i璚ona 50-leciu zwi您ku ma鹵e雟kiego. Czyli na kolumnie jest herb ma鹵e雟ki.
![]() |
![]() |
Pogl康owy, uproszczony herb ma鹵e雟ki ksi璚ia Erdmanna (z lewej) i ksi篹nej Zofii.
Po rozdzieleniu oba herby pozostaj� pod tym samym p豉szczem i pod t� sam� mitr�.
Od tego nie powinno by� odst瘼stw. Rys. autor |
Herb 8-kab陰kowy ksi璚ia i ksi篹nej, stosowany w ostatnich latach 篡cia zamiast 4-kab陰kowego |
Na kolumnie jest on rozdzielony, gdy� tego wymaga� kszta速 podstawy kolumny, natomiast o "ma鹵e雟ko軼i" obu herb闚 mia� stanowi� analogiczny kszta速 mitry i p豉szcza, pod kt鏎ym oni wsp鏊nie wyst瘼uj�. Ze s豉bego zdj璚ia medalionu wida�, 瞠 herb ksi篹nej Zofii ma mitr� i p豉szcz stosowany przez Wirtemberg闚. Niestety, projektantka herbu Solms-Laubach u篡豉 innego rysunku ni� na wi瘯szo軼i "mitr wirtemberskich". Tak瞠 u篡豉 "lataj帷ych" z這tych sznur闚, czego powa積y r鏚 nie u篡wa� w swoich herbach. Te dwa herby obok siebie (jeden z b喚dami) b璠� o鄉iesza� mieszka鎍闚 Ole郾icy bardziej ni� brak pozosta造ch medalion闚.
Wnioski:
Co pisa貫m o Kolumnie Z這tych God闚 i medalionach:
https://www.olesnica.nienaltowski.net/Kolumna_zlotych_godow.htm
https://www.olesnica.org/Zlote_Gody_medaliony_uzupelnienie.htm
https://www.olesnica.nienaltowski.net/Kolumna-pierwszy-medalion.htm
https://www.olesnica.nienaltowski.net/Medalion.Zlote.Gody.htm
https://www.olesnica.nienaltowski.net/Herb.Solms_Laubach.htm
https://olesnica.org/medalion_solms.htm
Co pisa豉 olesnica24.com
https://www.olesnica24.com/wiadomosci/9170,na-kolumnie-zlotych-godow-odtworzono-drugi-medalion
https://www.olesnica24.com/wiadomosci/9371,nienaltowski-sa-bledy-miasto-nie-ma-bledow
Od autora • Lokacja miasta • Ole郾ica piastowska • Ole郾ica Podiebrad闚 • Ole郾ica Wirtemberg闚
Ole郾ica za Welf闚 • Ole郾ica po 1885 r. • Zamek ole郾icki • Ko軼i馧 zamkowy • Pomniki • Inne zabytki
Fortyfikacje • Herb Ole郾icy • Herby ksi瘰tw • Drukarnie • Numizmaty • Ksi捫璚e krypty
Kary - pr璕ierz i szubienica • Wojsko w Ole郾icy • Walki w 1945 roku • Renowacje zabytk闚
Biografie znanych os鏏 • Zas逝瞠ni dla Ole郾icy • Arty軼i ole郾iccy • Rysowali Ole郾ic�
Fotograficy • Wspomnienia osadnik闚 • Mapy • Co pod ziemi�? • Landsmannschaft Oels
Wydawnictwa ole郾ickie • Recenzje • Bibliografia • Linki • Zauwa篡li nas • Interpelacje radnych
Alte Postkarten - widok闚ki • Fotografie miasta • Rysunki • Odeszli • Opisy wybranych miejscowo軼i
CIEKAWOSTKI • ZWIEDZANIE MIASTA BEZ PRZEWODNIKA....
NOWO列I