Marek Nienałtowski
Rzeźba Kurta Fleckenstein`a - architekta krajobrazu, artysty zajmującego się sztuką ziemi, obiektu oraz instalacjami
07.10.2014 r.

Obok kościołów NMP i św. Jerzego stoi zapomniana rzeźba Kurta Fleckensteina. Podobne rzeźby artysty są eksponowane w wielu miastach Niemiec i Polski m.in. we Wrocławiu. W 2005 r. w Bramie Wrocławskiej odbyła się wystawa poświęcona autorowi z okazji 750-lecia lokacji Oleśnicy na prawo niemieckie.

Rzeźba Kurta Fleckenstein`a bezpośrednio po przekazaniu do Oleśnicy w 2005 r. (Wikipedia). Wymiar 2.50 x 2.50 x 2.00 m	Rzeźba obecnie

Według Wikipedii artysta przekazał rzeźbę do eksponowania w Oleśnicy na okres 7 i pół roku, i minął termin jej zwrotu. Aby zaoszczędzić wstydu w związku z ewentualnym przyjazdem artysty - należałoby przynajmniej zrobić małą tabliczkę z nazwiskiem i datą ustawienia rzeźby w Oleśnicy.

Dziękuję KOD-owi z Forum Historii Oleśnicy za przypomnienie tego zdarzenia i wyrażoną opinię:
"Może nie wszystkim taka sztuka się podoba, ale dorobek artysty jest niezaprzeczalny (choćby słynna "Brama miejska" we Wrocławiu). Porażający jest brak szacunku ze strony władz naszego miasta (UM, MOKiS) wobec twórcy, który chciał uświetnić 750 rocznicę lokacji Oleśnicy. Prostopadlościany zostały ustawione w kręgu, w miejscu wybranym przez artystę i miały tam stać symboliczne 7 lat i pół roku. Wyraźna jest koncepcja autora: "Jego dzieła poświęcają uwagę otaczającemu je krajobrazowi lub przestrzeni miejskiej. W połączeniu z przyrodą powstają w ten sposób silne kontrasty pomiędzy monumentalnymi obiektami, często koloru rdzy, a towarzyszącą im zielenią [...] W swojej twórczości artysta odnosi się do nurtu minimal-artu znajdując nowe drogi interpretacji. Zawsze chodzi mu o zminimalizowanie, o to, żeby obiekt sztuki był rzeczą samą w sobie, po prostu tym czym jest, niczym więcej, czymś, co nie symbolizuje niczego, a jest zwyczajnie obecne w otoczeniu, w którym się znajduje". Na pewno nie chciał, żeby jego dzieło było traktowane jako szalet miejski, i pewnie stosowny napis mógłby w dużym stopniu temu zapobiec. Jak zwykle - zabrakło odrobiny dobrej woli. Warto było przez minione lata szczycić się - choćby ze względu na kreowanie wizerunku miasta - obecnością obiektu w przestrzeni miejskiej, stworzonego przez znanego artystę. Oleśniczanie byliby dumni (oczywiście nie wszyscy), a turyści, zwłaszcza Ci z Niemiec - zainteresowani. Pozdrawiam. KOD"

Zdjęcia po remoncie i założeniu oświetlenia w 2015 r.
Niżej pokazano rzeźbę z kilku stron, bo prawie z każdej inaczej wygląda.

"Rzeźba jako szalet miejski"

W trakcie remontu murów zainstalowano ich podświetlenie.
Podświetlono również wnętrze rzeźby, czego nie widać na moim zdjęciu.
Może ktoś z internautów zrobi dobre zdjęcie uwidaczniające podświetlenie rzeźby?

Trudność sprawia zainstalowanie tablicy z opisem rzeźby i nazwiskiem autora, gdyż nie można jej umocować śrubami na rzeźbie. Tablica stojąca obok musiałaby mieć trudno zniszczalną podstawę i odpowiednie mocowanie. A może nakleić małą tabliczkę w kolorze rdzawym? Przykładowa jej treść:

Dodano 23.10.2021 r. Po interpelacji radnego Wiesława Piechówki nastąpiły zmiany.
Poniższe zdjęcia, w pośpiechu, telefonem.

Pojawiła się podsypka ze skruszonego białego kamienia (?). Wygląda dobrze, ale nie wiem, czy skonsultowano to z autorem rzeźby. Napisano wyżej "W połączeniu z przyrodą powstają w ten sposób silne kontrasty pomiędzy monumentalnymi obiektami, często koloru rdzy, a towarzyszącą im zielenią...". Może miała być zasadzona trawa? Niestety, psy i ludzie (WC) nie pozwolili jej wyrosnąć - stąd podsypka. Może powinna być zielono-podobna?

Szukałem na pomniku jakiejś małej tabliczki z nazwiskiem autora rzeźby. Nie znalazłem jej. Okazało się, że stoi dalej - widać ją przy kościele. Może powinna stać bliżej rzeźby?

Przypatrzyłem się jej, gdyż prawie każda tablica promocyjna w Oleśnicy
ma błędy w treści i szczególnie w edycji (składzie komputerowym).

Ten tekst wyglądałby lepiej, gdyby był wykonany w programie do składu tekstu (książki, gazety itp.).
Używając Worda należałoby raczej włączyć opcję dzielenia wyrazów - uzyska się bardziej równomierne
odstępy między wyrazami i tekst będzie czytelniejszy. Dzielenie wyrazów to nie błąd.
Nierównomierne odstępy międzywyrazowe to błąd składu, opisywany w literaturze
W Wikipedii miejsce urodzenia autora podano z błędem - nadmiar liter "d"

Linki do twórczości autora rzeźby:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Kurt_Fleckenstein

http://www.kurt-fleckenstein.com/html/vita.htm

http://www.kurt-fleckenstein.com/

Od autora • Lokacja miasta • Oleśnica piastowska • Oleśnica Podiebradów • Oleśnica Wirtembergów
Oleśnica za Welfów • Oleśnica po 1885 r. • Zamek oleśnicki • Kościół zamkowy • Pomniki • Inne zabytki
Fortyfikacje • Herb Oleśnicy • Herby księstw • Drukarnie • Numizmaty • Książęce krypty
Kary - pręgierz i szubienica • Wojsko w Oleśnicy • Walki w 1945 roku • Renowacje zabytków
Biografie znanych osób • Zasłużeni dla Oleśnicy • Artyści oleśniccy • Rysowali Oleśnicę
Fotograficy • Wspomnienia osadników • Mapy • Co pod ziemią? • Landsmannschaft Oels
Wydawnictwa oleśnickie • Recenzje • Bibliografia • Linki • Zauważyli nas • Interpelacje radnych
Alte Postkarten - widokówki • Fotografie miasta • Rysunki • Odeszli • Opisy wybranych miejscowości
CIEKAWOSTKI • ZWIEDZANIE MIASTA BEZ PRZEWODNIKA....
NOWOŚCI