Mnichowice - kaplica pw. św. Jadwigi. Fot. Zbigniew Podurgiel
Marek Nienałtowski
Mnichowice, kaplica pw. św. Jadwigi. Witaraż autorstwa Adalberta Rednera
18.09.2025 r.
Zbyszek Podurgiel powiadomił mnie, że był pod Mnichowicami (niedaleko Bralina), gdzie stoi kaplica pw. św. Jadwigi z witrażem głównym św. Jadwigi i miał możliwość wejścia do niej. Wiadomo z przekazów, że w miejscu gdzie stoi kaplica, odpoczywała kiedyś księżna Jadwiga ze swoim dworem, późniejsza święta i patronka Śląska, gdy udawała się w długą podróż z Trzebnicy do Krakowa i Płocka. Chciała ratować męża - Henryka Brodatego, który w 1229 roku został uwięziony przez księcia Konrada Mazowieckiego. Dla pamięci tego zdarzenia mieszkańcy Mnichowic wystawili krzyż. Okazało się, że w tym miejscu jakoby zdarzały się zjawiska uzdrowień i dlatego zbudowano w 1640 r. drewnianą małą kapliczkę, a w 1891 r. prywatna osoba wybudowała murowaną kaplicę z pięknym witrażem św. Jadwigi, autorstwa Adalberta Rednera z Wrocławia. W okresie walki z niemczyzną (1945-1948 r.) może zapomniano o tej kaplicy i dlatego pozostało niemieckie nazwisko witrażysty i miasto, z którego pochodził. A może odsłonięto je podczas renowacji w 2007 r. Obecnie kaplica jest dalej prywatną budowlą polskich właścicieli i niekiedy odbywają się w niej nabożeństwa. Ten witraż jest podobny do witraża (znacznie większego) z kościoła pw. św. Jadwigi z Dobroszyc, który nie oparł się walce z niemczyzną, dlatego nie było znane nazwisko autora witraża i skąd pochodził. Dopiero tegoroczna renowacja witraża dobroszyckiego odsłoniła te informacje. Okazało się, że autorem był Adalbert Redner z Wrocławia, a data wykonania - 1894 r. Czyli ten sam wrocławski warsztat witrażowy wykonał oba witraże św. Jadwigi i istniał on w latach 1872- 1904 r.
Mnichowice - kaplica pw. św. Jadwigi. Fot. Zbigniew Podurgiel
Dobroszyce. Kościół pw. św. Jadwigi. Fot. Z. Podurgiel
 |
 |
Mnichowice. Fragment witraża z postacią św. Jadwigi |
Dobroszyce. Fragment witraża z postacią św. Jadwigi. Fot. Z. Podurgiel |
Autor witraża, warsztat, miasto, data, fundator
Mnichowice. Witrażysta A. Redner, fundator Johann Puchalla -1891, Wrocław 1891. Odnowienie w 2007 r.
Fot. Z. Podurgiel
Dobroszyce. Ze słabo widocznych napisów wynika, że witrażystą był A. Redner z Wrocławia i witraż wykonano w 1894 r.
odnowiono 2025.
Fot. Z. Podurgiel
Przypadkowa wizyta w Mnichowicach Zbyszka Podurgiela spowodowała, że poznaliśmy Adalberta Rednera malarza znanego już w 1863 r., fotografa (1865 r.) i witrażystę (1872 r.). Z pochodzenia był Polakiem. Zmarł w 1913 r.
Literatura:
Od autora • Lokacja miasta • Oleśnica piastowska • Oleśnica Podiebradów • Oleśnica Wirtembergów
Oleśnica za Welfów • Oleśnica po 1885 r. • Zamek oleśnicki • Kościół zamkowy • Pomniki • Inne zabytki
Fortyfikacje • Herb Oleśnicy • Herby księstw • Drukarnie • Numizmaty • Książęce krypty
Kary - pręgierz i szubienica • Wojsko w Oleśnicy • Walki w 1945 roku • Renowacje zabytków
Biografie znanych osób • Zasłużeni dla Oleśnicy • Artyści oleśniccy • Autorzy • Rysowali Oleśnicę
Fotograficy • Wspomnienia osadników • Mapy • Co pod ziemią? • Landsmannschaft Oels
Wydawnictwa oleśnickie • Recenzje • Bibliografia • Linki • Zauważyli nas • Interpelacje radnych
Alte Postkarten - widokówki • Fotografie miasta • Rysunki • Odeszli • Opisy wybranych miejscowości
CIEKAWOSTKI • ZWIEDZANIE MIASTA Z LAPTOPEM, TABLETEM ....
NOWOŚCI