Marek Nienałtowski
Poszukiwana Charlotte Koberstein
Dodano 20.10.2020 r. Już znaleziona

Niżej pokazano dwa skany drzeworytów (oryginały w zbiorach Marka Górnickiego) podpisane Charlotte Koberstein. Pod pierwszym z nich widnieje podpis Charlotte Koberstein Oels I. Schlesien Wilhelmstr. 7. Mogło to wskazywać na związek artystki z Oleśnicą. Niestety, osoba o tym nazwisku nie figuruje w spisach mieszkańców Oleśnicy z 1921 i 1935 r. Być może nie jest ona związana z Oleśnicą? Może mieszkała w powiecie lub we Wrocławiu? A podpis Oels i Wilhelmstrasse 7, czyli związek z Oleśnicą, ma sugerować miejsce pokazane na drzeworycie. Chociaż dom przy Wilhelmstr 7 (nieistniejący) całkiem inaczej wyglądał. Widniejący w głębi zamek z przyporami w żadnym stopniu nie przypomina oleśnickiego.

Na tym drzeworycie widnieje także nazwisko Rabbs (dalej wyjaśniono, że Rabs to zamek, widniejący na drzeworycie) i data 1928 r. Kto podpisuje się z autorem?

Może odezwie się ktoś z czytelników, mających drzeworyt z tym samym podpisem i zna jakieś fakty z życiorysu artystki lub potrafii więcej powiedzieć o wartości artystycznej obu drzeworytów.

Dodano 16.02.2014 r.
Do treści tej odsłony odniósł się dr hab. Piotr Oszczanowski (dziękuję!) podając, że zamek na powyższym drzeworycie znajduje się w miejscowości Raabs w Austrii http://de.wikipedia.org/wiki/Burg_Raabs_an_der_Thaya.  Czyli podpis Raabs 1928 oznacza miescowość i datę wykonania rysunku (drzeworytu?).

Można więc sądzić, że dalsza część podpisu jest nazwiskiem autorki i miejscem jej zamieszkania. Może zamieszkiwała w Oleśnicy okresowo (tak jak Helma Fischer związana ze zmieniającym miejsce pracy ojcem), skoro nie ma jej w spisie mieszkańców. Może jej prace były zamieszczane ok. 1928 r. w gazecie oleśnickiej Lokomotive an der Oder i tam należałoby szukać dalszych informacji. Miejmy nadzieję, że prace Ch. Koberstein nie zaginęły i kiedyś się przypadkowo pojawią.

Dodano 17.10 2020 r.
H. Koberstein wykonał obraz Cecylii, żonę następcy tronu, dlatego sądziłem, że Charlotte może być członkiem tej rodziny. Szukając natrafiłem na informację (http://box2017.temp.domains/~terrykob/Koberstein%20Genealogie.pdf), że: Charlotta: * 8.12.1900. Zeichenlehrerin in Stettin an der Mittelschule 1931/32 - czyli urodziła się 8.12.1900 r i była w latach 1931/32 nauczycielką rysunku w średniej szkole w Szczecinie.

Dodano 20.10.2020 r.
Te informacje wysłałem do niemieckiego genealoga Klausa Liwowsky, który od ok. 20 lat przysyła mi interesujące informacje genealogiczne i historyczne. Tym razem podał mi poniższe rozszerzenie informacji o artystce, jej rodzinie i dalszym losie. Dziękuję!!!

"Urodziła się 8.12.1900 r. w Szczecinie i otrzymała imiona: Charlotte Alwine Bertha Ella. Jej ojcem był zamożny kupiec Johannes (Georg Ludwig) Koberstein. Jej matką była Ella (Ida Emma) Weissig. Byli protestantami. Ojciec handlował margaryną i w 1916 r. był właścicielem Fabryki Margaryny Koberstein & Co. Stettiner. Około 1900 roku kupił dom na Augustastraße 55 w Szczecinie. Mieszkali na pierwszym piętrze.

Charlotte poślubiła 4.8.1935 r. urodzonego w Hamburgu handlarza dziełami sztuki Johannesa (Friedrich August) Diebenowa (* 25.4.1889) w Szczecinie. małżeństwo nie trwało długo i Charlotte ponownie przyjęła nazwisko Koberstein. Mieszkała w Szczecinie w domu swoich rodziców przy Augustastraße 55. https://digitale-bibliothek-mv.de/viewer/image/PPN770593895_1932/194/.

Pod koniec II wojny światowej uciekła do małej miejscowości Moritzfelde nad jeziorem Madüsee w pobliżu Szczecina. Została ranna w nalocie bombowym i zmarła w szczecińskim szpitalu 8.3.1945 roku. Jej ojciec wtedy już nie żył. Jej matka (*1874) została wysiedlona ze Szczecina wraz z synem Hansem Georgem (*1902) w latach 50-ch i zamieszkała w Stade. Charlotte była akademicką nauczycielką rysunku, więc studiowała. Niestety nie mogłem się dowiedzieć gdzie".

Jednocześnie załączył gazetową kopię zdjęcia uczniów i nauczycieli z Liceum dla Dziewcząt z Oleśnicy z 1929 r., na którym strzałką zaznaczył jej postać.

Fotografia z Groß Wartenberger Heimatblatt 23 Juli 1980 Nr. 7

Daje to podstawy do powiązania Charlotty z Oleśnicą w latach ok. 1927 -1930. Być może, po skończeniu studiów artystycznych znalazła pracę w tym liceum i uczyła rysunku. Klaus Liwowsky ma dostęp do książki adresowej z 1928 r. i tam nie znalazł jej nazwiska, czyli tylko wynajmowała mieszkanie przy ul. Sienkiewicza 7. Gdy zwolniło się miejsce w średniej szkole w Szczecinie - wyjechała tam i już pracowała w 1931 r.

Tak więc, znamy podstawowe informacje o artystce, ale nie wiemy nic o innych jej pracach. Może tę wiedzę mają blogierzy w Szczecinie. Popytam.

Od autora • Lokacja miasta • Oleśnica piastowska • Oleśnica Podiebradów • Oleśnica Wirtembergów
Oleśnica za Welfów • Oleśnica po 1885 r. • Zamek oleśnicki • Kosciół zamkowy • Pomniki • Inne zabytki
Fortyfikacje • Herb Oleśnicy • Herby księstw • Drukarnie • Numizmaty • Książęce krypty
Kary - pregierz i szubienica • Wojsko w Oleśnicy • Walki w 1945 roku • Renowacje zabytków
Biografie znanych osób • Zasłużeni dla Oleśnicy • Artyści oleśniccy • Autorzy • Rysowali Oleśnicę
Fotograficy • Wspomnienia osadników • Mapy • Co pod ziemią? • Landsmannschaft Oels
Wydawnictwa oleśnickie • Recenzje • Bibliografia • Linki • Zauwazyli nas • Interpelacje radnych
Alte Postkarten - widokówki • Fotografie miasta • Rysunki • Odeszli
CIEKAWOSTKI • ZWIEDZANIE MIASTA Z LAPTOPEM, TABLETEM ....
NOWOŚCI