Marek Nienałtowski
Ostatni - trzeci eksponat, który sławił zabytki Oleśnicy na wystawie we Wrocławiu w 1926 r.
11.08.2026 r.
Pierwszym w kolejności eksponatem oleśnickim wg katalogu Schlesische Malerei und Plastik des Mittelalters (1929) [1] - była rzeźba św. Jerzego na koniu (nr 165), drugim (z numerem 206) było epitafium Caspara von Rorau, które to słynni autorzy Braune-Wiese nazwali błędnie epitafium Caspara von Borau i tym samym zabetonowali tę nazwę na długie lata w Niemczech i w Polsce. Trzeci eksponat (nr 207) to epitafium kapelana Andreasa Behra. Behr był kapelanem księcia oleśnickiego Karola I Podiebrada. Pochodził ze Stemberga (dawne tereny Łużyczan) i zmarł w 1515 r. Najpewniej został pochowany w kościele św. Jana.
Niżej widać obraz z daszkiem ochronnym. Pod daszkiem napisano "In memoriam honorabilis domini Andree Behr de Sprembergk Cappellanus illustrissimi Ducis Caroli qui obijt feria quinta ante letare 1515. Orate deum pro eo". Tłumaczenie " Na pamiątkę czcigodnego pana Andreasa Behra von Spremberg, kapelana najjaśniejszego księcia Karola, który zmarł w czwartek przed świętem św. Wawrzyńca (?) w roku 1515. Módlcie się za niego do Boga".
Natomiast nazwa epitafium 207 w księdze Heinza Braune i Ericha Wiese z 1929 r.[1] brzmi "Obraz pamiątkowy kapelana Andreasa Behra von Spremberg (? 1515). Jezus przed Piłatem (Ecce homo). Oleśnica, kościół zamkowy. Wyjaśnienie "Ecce homo" - "Oto człowiek", słowa przypisywane Piłatowi przy przedstawieniu Chrystusa przed tłumem. Słowa te też widnieją na obrazie - na banderoli nad Piłatem, który stoi z prawej i jedną ręką podtrzymuje Chrystusa.
Jeśli obraz był wymieniany pod nr 207 w tej księdze - to znaczy, że uczestniczył w wystawie w 1923 r. i aktualnie powinien być na wystawie w Pawilonie Czterech Kopuł Muzeum Sztuki Wspólczesnej Oddział Muzeum Narodowego we Wrocławiu. Okazało się, że muzeum nie wystąpiło do proboszcza kościoła św. Jana o wypożyczenie obrazu na wystawę. Dlatego umieściłem niżej też kolorową wersję tego obrazu (i powiększenie).
 |
 |
Na widocznym czerwonym sztandarze znajduje się skrót S.P.Q.R. = Senatus Populusque Romanus czyli "Senat i Lud Rzymski". Był to oficjalny znak państwa rzymskiego, używany na sztandarach, inskrypcjach i budowlach. W scenie "Ecce homo" ma bardzo konkretny sens: podkreśla, że Piłat jest przedstawicielem władzy rzymskiej, a Chrystus zostaje przedstawiony przed rzymskim namiestnikiem.
Obraz z bazyliki oleśnickiej w latach 1990-2000 r. został poddany renowacji i konserwacj przez artystę i konserwatora dzieł sztuki Wiesława Piechówkę. Wymiary obrazu 166 x 115 cm. Twierdzi się, że ten obraz należy do najlepszych dzieł Mistrza Pasji z Góry (Śląskiej). Jego twarz widnieje na obrazie z lewej strony - patrzy na oglądających. Miejscowość Góra ma na przestrzeni wieków szczęście do dobrych malarzy, bowiem kolejny - barokowy jest także wymieniany w książce Malarstwo Barokowe na Śląsku. Red. Andrzej Kozieł. Wrocław 2017 r.
Epitafium Andreasa Behra już było w Muzeum Narodowym we Wrocławiu na wystawie Stałej ok. 1990 r. (Zbiory własne Lekoka - polska-org.pl)
Literatura:
Przy tłumaczeniu wykorzystywano AI.
Od autora • Lokacja miasta • Oleśnica piastowska • Oleśnica Podiebradów • Oleśnica Wirtembergów
Oleśnica za Welfów • Oleśnica po 1885 r. • Zamek oleśnicki • Kościół zamkowy • Pomniki • Inne zabytki
Fortyfikacje • Herb Oleśnicy • Herby księstw • Drukarnie • Numizmaty • Książęce krypty
Kary - pręgierz i szubienica • Wojsko w Oleśnicy • Walki w 1945 roku • Renowacje zabytków
Biografie znanych osób • Zasłużeni dla Oleśnicy • Artyści oleśniccy • Autorzy • Rysowali Oleśnicę
Fotograficy • Wspomnienia osadników • Mapy • Co pod ziemią? • Landsmannschaft Oels
Wydawnictwa oleśnickie • Recenzje • Bibliografia • Linki • Zauważyli nas • Interpelacje radnych
Alte Postkarten - widokówki • Fotografie miasta • Rysunki • Odeszli • Opisy wybranych miejscowości
CIEKAWOSTKI • ZWIEDZANIE MIASTA Z LAPTOPEM, TABLETEM ....
NOWOŚCI
